Arquivo da categoria ‘Gringuísses’

Black Friday

Publicado: novembro 29, 2008 em Blogroll, Comportamento, EUA, Gringuísses, Sociedade, Vida

Black Friday sim, é coisa de gringo. Black Friday, a sexta-feira negra, é o dia depois do Thanksgiving, o famoso dia de ação de graças, que sempre cai numa quinta. Então, depois de comer peru na quinta, os americanos acordam cedo e vão fazer compras na sexta.

A Black Friday abre oficialmente a temporada de Natal nas lojas de varejo americanas, com liquidações insandecidas de até 80% e compradores bem mais que 100% insanos, se acotovelando as 5 e meia da manhã de sexta para serem os primeiros a entrar na loja. Ah, diga-se de passagem, sexta faz parte do feriado prolongado de Thanksgiving. Ou seja, em vez de dormir até mais tarde ou viajar, os gringos acordam mais cedo pra ir fazer compras. Vai entender.

Fila da boa

Madrugada fria é boa pra dormir?

Aliás, muitos são loucos o suficiente para ACAMPAR na frente de uma loja como a de eletrônicos Best Buy, até 3 dias antes pra garantir um bom lugar na fila. É isso mesmo. Você não entendeu errado. Três dias na fila, desde segunda à noite, com barraca e tudo, no esquema revezamento com amigos e familiares.

Não vou dizer que não dei uma passada numas lojas pra ver os preços de artigos esportivos e tal, e também não vou exagerar dizendo que sai de mãos vazias. Já disse que tô virando gringo. Mas pelo menos eu fui lá pelo meio-dia. Perco as melhores ofertas, mas não perco minha dignidade. 🙂

Anúncios

And the law lost.

Acabei de chegar da Suprema Corte ou Tribunal Superior do Estado da California, onde eu estava lutando pela anulacao de uma multa de transito, segundo a qual eu havia virado a direita no sinal vermelho sem parar totalmente o carro antes. Em tempo: aqui, virar a direita no semaforo vermelho eh permitido, mas voce deve parar totalmente o veiculo antes da faixa de pedestres, olhar pra ver se tem alguem vindo e so depois, dobrar a direita. E nao, virar a esquerda nao pode, malandragem!

california_seal_op_597x600.jpg

Esse selo fica exposto bem grande, atras do juiz

So para dar uma ideia do meu problema, o valor da infracao era de US$ 405, mais o aumento de quase 50% no valor do seguro do meu carro, que passaria a US$ 1000 a cada 6 meses.

Bom, resumindo, fui ate a Corte, presidida por um juiz que tinha a cara do Andy Warhol e a rigidez da minha professora de quimica do colegio, me apresentei, mas o pontcherello do policial, nao. Ganhei na hora. EEeeeeee! O CHIPS nao foi!!

chips361x414-clean.jpg

Falou entao, Ponch.

Um alivio. Eu passei varios dias preparando minha defesa, com diagramas, fotos do local do incidente, e todas as baboseiras que minha criatividade conseguiu criar para tentar mostrar que o policial estava errado. Basicamente, eu seria meu proprio advogado in the Court of Law. Um pouco assustador. Mas, minha uruca pro cara nao aparecer foi maior que todos os meus esforcos legais, e deu certo. Com macumba boa, nem o tio Sam aguenta.

arnold_seal.jpg

será? (V)

Publicado: agosto 30, 2007 em Comportamento, EUA, Gringuísses, Pessoal, Política, Sociedade, Vida

Será que eu tô virando gringo? Parte cinco. Acho que talvez. Um amigo americano me mandou esta piada, e eu achei engraçada. Será?

The new Secretary of Defense briefed the President this morning.

He told Bush that three Brazilian soldiers were killed in Iraq.

To everyone’s amazement, all the color drained from Bush’s face, then
he collapsed onto his desk, head in hands, visibly shaken, almost in

tears.

Finally, he composed himself and asked, “Just exactly how many is
a brazilian”?

 

Pam-pam-ram-pam-pammmm…………. pam-pam!

AAAAAh! Chegou um dos momentos mais esperados do ano! É o mês de fazer o licenciamento do meu carro!! Mais 120 dólares para o Schwarzenegger! A boa noticia é que você aqui consegue fazer tudo sem sair de casa… eles te mandam o selinho pra colar na placa pelo correio e você paga com um cheque, também pelo correio. É, o correio por aqui funciona.

Mas a gringuísse da coisa sempre mostra as caras neste país. No caso do licenciamento, você pode escolher pagar extra e ter… UMA PLACA PERSONALIZADA!! Yes. Se você for gringo mesmo, pode escolher os dizeres que quiser e ainda tem 8 fundos de placa para escolher. Tem a baleia, tem a das montanhas e tem até a do 11 de Setembro!

Alguns exemplos do que você pode escrever na placa:

atomobile_lic_plate_lrg.jpg

excar.jpg

235104489_69cb555c3d_m.jpg

 

E, se estiver inspirado mesmo, pode tentar:

IHTE2BU (I hate to be you)
HAHAHA (rararara)
I8POOP (I ate poop = eu comia cocô)

Ou crie seu próprio vocabulário de placa, no Dictionary of Custom License Plate Terms. GODBLSAMRCA!

Não sei se já estou há tempo demais longe do Brasil, mas descobri ontem um produto que me pareceu mega-gringo. É o multi-funcional, prático e elegante bracelete-repelente-de-mosquitos -que-brilha-no-escuro -e-parece-fio-de-telefone-antigo. Também conhecido como Bug Off, expressão que significa “Sai fora!”, “Não me enche!” ou “Vaza, mala!”, entre outras.

51k63gtnecl_aa280_.jpg

É, amigos. Está na hora de aposentar o Autan e pendurar as chuteiras do Off. O negócio agora é usar a pulseirinha repelente fluorescente, que, além de não necessitar reaplicar depois do banho, permite que você seja encontrado a qualquer hora da noite. Além, é claro, de ser um acessório de muito bom gosto e para qualquer ocasião. Perfeito para raves na Indonésia e celebrações afins.

Ligue já: 1-800-FALA-SÉRIO

será? (IV)

Publicado: maio 11, 2007 em Comportamento, EUA, Gringuísses, Pessoal, Sociedade, Vida

Será que estou virando gringo? Parte IV.

Acho que não tanto. Ainda acho estranho dirigir com Araras no carro. Me explico. Hoje vindo pro trabalho eu vi uma mulher no carro ao lado parada no sinal vermelho com uma ARARA no ombro. É, uma Arara Azul daquelas coloridas que tem no Pantanal ou no Zoológico, enorme, no ombro da senhora, que, com uma mão dirigia e com a outra acariciava a ave como se fosse um gatinho. E ainda olhava pra mim como que dizendo, What? What? I am not a freak!

É mole?

Abaixo, exemplos de alguns gringos com complexo de Capitão Gancho…

captony.jpg1kparrot.jpg

seymour6.jpg20060423222535_parrot-girl00891.jpg

Spanglish

Publicado: maio 10, 2007 em Comportamento, EUA, Gringuísses, Pessoal, Sociedade, Vida

Fui lavar meu carro num lava-rápido e avisei o atendente que minhas portas travam automaticamente. Ele agradeceu o aviso e escreveu com giz no vidro: SE LOCKEA. Haha.

Assim, nesta nossa primeira lição de spanglish aprendemos que: se cierra solo + locks itself = se lockea.

Nice. Andale, pues.

15askamexican.jpg